Revoir
| La fille qui m'a donné La fille qui m'a aimé Un instant de ma vie Revoir Un visage oublié Une image déchirée Un instant d'une vie Savoir Qu'elle me dira je t'aime Savoir Qu'elle oubliera mes peines Savoir Qu'elle est mon seul amour Le plus beau jour des jours La plus belle nuit d'amour Revoir La fille qui m'a donné Le nuage qui m'a volé Un instant de ma vie Revoir Un amour de toujours Le plus beau bref d'amour Là devant moi Savoir Qu'elle me dira je t'aime Savoir Qu'elle oubliera mes peines Savoir Qu'elle est mon seul amour Le plus beau jour des jours La plus belle nuit d'amour |
Em, người đã hết lòng vì tôi Em, người đã từng yêu tôi Khoảnh khắc cuộc đời tôi Gặp lại em Một huôn mặt đã lãng quên Một bức hình đã xé nát Khoảnh khắc một cuộc đời Biết… Rằng em sẽ nói "em yêu tôi" Biết… Rằng em sẽ quên đi những đau khổ Biết… Rằng em là người duy nhất tôi yêu Ngày đẹp nhất mọi ngày Đêm tình ái tuyệt vời Gặp lại Em, người đã hết lòng vì tôi Là đám mây bay cùng tôi Khoảnh khắc cuộc đời tôi Gặp lại Một tình yêu ngày thường Một tình đẹp ngắn ngủi Ngay trước mắt tôi Biết… Rằng em sẽ nói "em yêu tôi" Biết… Rằng em sẽ quên đi những đau khổ Biết… Rằng em là người duy nhất tôi yêu Ngày đẹp nhất mọi ngày Đêm tình ái tuyệt vời |
P/s: Bài này gửi kèm bài viết mình gửi báo… Nội dung rất hay, về tình yêu… Dịch thô thế cho mọi người hiểu thôi 😀
Éo…khoe kài. Khoe hũ dấm chua ^^! Good lucky 😀
“Hông có hỉu nhời” giai điệu oki 😛
Uh thì dấm đấy… kệ họMà đừng tưởng người ta ko biết tiếng anh mà viết sai nhá…Good luck! chứ làm gì có good lucky hả? Lucky là tính từ, phải luck mới đúng 😆
Sẽ dịch sớm mà 😛
Nhầm hả??? Cẩn thận có ngày chết đấy 😆
À ừ…good luck 😀 Nhầm nhọt qua trồng trọt tí mà.
chi hok nghe được.:(
@Ss Phương: Chị tải về nghe đi, ko hiểu dạo này bị gì, dùng IE thì nghe được, FireFox thì bó tay :cry:@Nhỏ: Đủ rồi nhá… cáu đấy :furious:
Anh Cua iu. :love::D
Gọi anh cho là sướng lắm rồi còn lắm chuyện. Tí ti yêu đương đã trở mặt với bạn bè. Xí làm thấy ớn.
Đủ rồi nhá… trở mặt lúc nào hả :bomb:
Ừ…không trở mặt. Thế ta làm gì mà cáu gắt lên thế kia. :irked: Ăn thịt nhà ngươi đâu mà cứ nhảy lên như đỉa phải vôi thế. Một phút mặc niệm cho người phụ nữ xấu số. :faint:
Tuỳ… thích làm gì làm đi…
Chả làm gì cả. Đang bực, ngồi yên là tốt nhất. Không chừng nổ tung. Ức chế quá
…dịch ra tiếng việt..rất hay đó !:yes:
Anh quá khen, tiếng Pháp của em ngày càng mai một 😀